The first time a user's expenses are synchronised, manually select the appropriate supplier code. After this, the code will populate automatically for all existing and future expense downloads for that supplier record.
If this does not resolve the issue, contact the support team to investigate. If you have trouble reaching us, see Get support in Access Financials.