Please ensure that you are using the right usernames and passwords and that these credentials have been updated within AOI Administrator.
If, after resetting the user password and trying the new one, it still yields the same error, it could potentially be that the old credentials are stuck somewhere within the AOI install. In this case, the App Data would need to be refreshed