Intercompany posting has not reached the ledger

Typically intercompany postings are put into the nominal transaction batch and so can be posted from there.
​
If the journal has not been created, then you could raise the missing side as a journal, and then if that produces an intercompany aspect, delete that from the batch without posting.