Minor amendments can be carried out by Support, such as a change on a single document with a logo of the same size and in the same position.
Otherwise, more complex changes can be requested via your Access Account Manager, Customer Success Manager or potentially using FlexPoints if you have them.
